CSI Miami – Episódio 0105 – “Ashes to Ashes”

Data Exibição
EUA - CBS: 21/10/02

Megan investiga a morte de um padre cubano, ele foi baleado dentro da casa paroquial. Há dois copos sobre a mesa, um com bebida alcoólica, outro com água e marca de boca. As evidências levam a Cameron Medina, um menino coroinha da igreja. Horatio e ela vão até a casa do garoto e conversa com sua mãe. Eles suspeitam que o pai de Medina tenha matado o padre, talvez por ele ter abusado de seu filho, já que encontraram um preservativo no bolso do padre. 

Eles percebem que a mãe de Medina tem escoriações pelo corpo, talvez causadas por violência doméstica. Perguntada pelo marido ela diz não saber onde ele está. Dusquene e Megan vão até o local de trabalho do marido. Os amigos dizem que ele não aparece faz dias. Dusquene examina a caminhonete do suspeito e encontra um suporte para rifle, o encarregado do serviço diz que é necessário para proteção, já que eles trabalham nos esgotos e há crocodilos pelo caminho. Mas o rifle não está dentro da caminhonete. Megan encontram uma ferramenta suja de massa encefálica, mais tarde descobre ser do pai de Cameron. 

Enquanto isso Delko investiga um possível assassinato. O corpo de uma mulher é encontrado queimado dentro do seu carro. A cena leva a acidente, porém Horatio não acredita nisso. Durante a autopsia Alexx encontra um anel de brilhante dentro do estômago da vitima e descobre que ela estava grávida. Com a ajuda do anel e do DNA do feto, Horatio chega ao assassino. Ele provocou o incêndio no carro e fez com que parecesse um acidente. Tudo isso porque ela estava grávida e ele, casado, não queria se comprometer. 

Megan encontra sangue no reservatório da água benta da igreja. Com a ajuda de uma foto Megan conclui de Cameron não pode ter atirado no padre, pois estava no parque andando de skate, o horário está impresso na foto, encontrada no quarto do garoto. Cães percorrem o quintal da família Medina e encontrar roupas de Cameron e sua mãe, sujas de sangue, enterradas. 

Interrogada, a mãe de Cameron conta a verdade. Ela apanhava do marido e durante a última briga, cansado de ver a mãe apanhar, Cameron pegou a ferramenta do pai e o golpeou na cabeça, Matando-o. Eles o jogaram no rio e depois enterraram suas roupas. Cameron foi até o padre e ele o disse para falar com a polícia. Sua mãe foi até o padre e disse que não poderia falar com a policia. Desesperada voltou até o carro e viu a arma no suporte. Entrou e disse que o filho a protegera, agora ela protegeria o filho, atirou duas vezes no padre. 

Horatio, como sempre, foi muito além de prender o bandido. Diante do assassino da mulher grávida ele mostrou uma foto, feita por um programa de computador, da filha da jovem. Mostrando ao monstro a filha que ele teria se não tivesse cometido o crime. O tenente Caine se revolta por não conseguir prender o homem. Horatio leva a foto a igreja e a coloca no altar.

Compre os DVDs de CSI: Miami no Submarino: