CSI Miami – Episódio 0311 – “Addiction”

Data Exibição
EUA – CBS: 13/12/04
Brasil – Record: 28/04/09

O casal Coleman comemora mais um aniversário de casamento. Casal bonito, sorridente, proprietários de uma empresa familiar. Quando o casal sai do restaurante são assaltados, o homem entra no banco de trás e pede que ela dirija. Mais a frente, a Sra. Coleman é atirada para fora do carro e morta.

A equipe de Horatio chega ao local, examina o corpo e conversa com o marido, que também foi ferido, mas nada grave. O marido sai do local do crime direto para a empresa, mesmo tendo sua esposa acabado de morrer. Horatio estranha e começa a investigar.

Seguindo as evidências, Horatio descobre que a mulher foi baleada fora do carro e que nada foi roubado, carteira e bolsa permaneceram no interior do veiculo. Já descobrem aqui o nome do assaltante: Victor Tinoco. Ao chegarem ao apartamento do suspeito o encontram morto com um tiro na cabeça. Eles encontram um bilhete com a marca d'água da empresa Coleman na casa de Tinoco. Wolf recolhe todas as impressoras, segundo Delko cada uma delas tem uma impressão única e, a partir disso, descobre que o bilhete foi impresso pela impressora do irmão mais velho, Sam.

Horatio interroga os irmãos do Sr. Coleman e descobre que Fredy ajudava a cunhada a pagar dívidas de jogo. Fazia isso desfalcando a empresa. Ele diz que nunca a machucaria. Conta que ela estava sendo ameaçada por Julie, secretária do outro irmão. Julie descobriu que a Sra. Coleman vendia óvulos para fertilização para arcar com as despesas de jogo.

A equipe consegue resolver o caso com a ajuda do gás do congelador da geladeira de Tinoco. Podem acreditar, essa foi a prova mais conclusiva! Sam contratou Tinoco para matar a cunhada, mas após acorrer o acidente com o carro que eles estavam, Tinoco foge e deixa a mulher caída nas pedras. Sam, que estava vendo tudo, vai até o local e atira na vítima. Depois de se certificar que o irmão estava bem, saiu do local. Segundo Sam, ele matou a cunhada não pelas dividas que poderiam arruinar a família e sim pela venda dos óvulos, dos descendentes da família Coleman.

O episódio aborda também a questão do alcoolismo. Alexx recebe turmas de jovens que bebem e saem de carro. Um deles pede para ajudar Alexx com o trabalho de legista. Mas o Dr. Monroe, outro médico legista, pega uma garrafa que pertencia a uma vitima e Alexx fica indignada, porém coloca a culpa em Derek, seu novo ajudante. Dusquene realiza uma investigação interna e descobre a verdade. Alexx briga com o colega e se desculpa com Derek, que já não quer mais ficar.

Mas o episódio termina mal para o legista. Ele se envolve em um acidente, embriagado morre após atropelar e matar uma jovem. Sua história serve de alerta a outro grupo, a quem Alexx faz questão de mostrar o corpo do colega de trabalho, morto pelo álcool.

Compre os DVDs de CSI: Miami no Submarino: