The Beast – Episódio 0103 - “Nadia”

Data Exibição
EUA – A&E: 29/01/09
Brasil - A&E: 22/03/09

Charles e Ellis investigam um caso de tráfico de mulheres e o suspeito é o filho de um diplomata, mas o embaixador romeno se dispôs a cancelar a imunidade caso o crime seja comprovado. Como sempre, os dois tentam se infiltrar dentro do território inimigo, agindo como os bandidos ou apenas um consumidor dos serviços de massagens oferecidos pelas moças trazidas por Roman Petrescu.

Ellis vai até a casa de massagem e conhece Nadia, ele tenta de todas as formas conversar com a moça, mas ela não parece estar disposta a falar. O agente determina uma batida de rotina na casa e conversa com Nadia, diz que pode ajudá-la. Nadia diz que isso é impossível e que, a última a ser ajudada, acabou morta na delegacia. Ellis sai, mas com um pedido de ajuda colocado na mão dele por Nadia, sorrateiramente.

Charles tenta se infiltrar na quadrilha, se faz passar por um ex-presidiário romeno, que procura sucesso e fortuna nos Estados Unidos. Slava é o cara com quem Baker tem que negociar, mas ele não se mostra tão fácil de novas amizades. Slava leva Baker para beber e descobre sua mentira, ele é morto. Charles chega até Petrescu e diz querer comprar algumas garotas, entretanto o empresário não aceita a oferta. Baker descobre que há um carregamento chegando e o intercepta.

Nadia vai até Ellis e conta toda a sua tragédia. Trazida para ser trabalhadora legal nos Estados Unidos ela foi escravizada, como muitas outras. Ela fornece nomes, mas em troca quer ajudar para encontra seu filho, que foi vendido por Petrescu. Ellis fecha o acordo e não deixa Nadia voltar a casa de massagem.

Petrescu está disposto a matar o seu novo cliente, porém é surpreendido na sua própria emboscada. Depois de amarrado ele é entregue a Nadia, que o interroga em busca do filho e, sem resposta, bate no seu “senhor”. Tudo parecia perfeito, mas o cancelamento da imunidade não é realizado e Petrescu é mandado de volta para casa.

Nadia encontra o filho e não consegue ficar com ele, Alin estava bem e era amado pela nova família e tirá-lo dali seria uma tortura para ele. Baker consegue que ela volte a Romênia e fica indignado porque Petrescu também voltou, além disso ele se preocupa com a família de Nadia.

Ellis está cada dia mais confuso com seu parceiro, ele se recusa acreditar que há algo errado com Charles, o que fica mais difícil a cada missão. Dessa vez, o culpado pego por eles foi morto assim que chegou na Romênia. Ficou claro que Baker tem tudo haver com isso, mas Ellis tem somente suas suspeitas. Mesmo assim, ele não quis o trabalho oferecido para investigar Baker.