CSI Miami – Episódio 0118 - “Dispo Day”

Data Exibição
EUA - CBS: 10/03/03

A equipe de Horatio está envolvida no transporte de trocas para incineração. Tudo corria bem até um cortejo fúnebre cortar o caminho da equipe, quando Horatio percebe que se trata de uma armadilha é tarde demais. Uma mulher colide com o carro fúnebre e começa um tiroteio, um verdadeiro Faroeste.

Dois agentes morrem e Speed leva um tiro no peito, mas é protegido pelo colete. A arma de Speed não disparou devido a não manutenção dela. Calleigh chama a atenção de Speed e ele diz que vai ficar mais atento e diz que ele mesmo quer contar ao Tenente Caine.

Como o agente morto era da equipe da SWAT há uma investigação criteriosa dentro do CSI, alguém vazou com a informação do transporte da droga e todos têm que passar pelo polígrafo. Todos ficam apreensivos, principalmente Duquesne. A Delko é perguntado sobre um cálculo matemático que, segundo a especialista, a máquina entende como mentira, por ter que pensar. Speed se irrita com as perguntas da investigadora e simplesmente sai da sala de teste.

Calleigh é a última a passar pelo polígrafo e se mostra bastante agitada. O detetive que investiga os agentes pede um teste toxicológico e confirma positivo para cocaína. Horatio diz que não vai afastar Calleigh, pois ela acaba de desvendar o crime.

As marcas dos projéteis levaram a agente Duquesne até uma marmoraria, lá ela encontrou projéteis nas pranchas de mármores, exatamente nessa hora ela foi drogada. A droga roubado do transporte policial foi dissolvida e aplicada sobre as pranchas de mármores, para depois serem coletadas novamente. Assim, prova que Calleigh não mentiu sobre não usar drogas.

Um repórter, chamado Erik Riden inferniza a vida de Horatio, o lembrando até da morte de seu irmão que foi envolvido em um escândalo com drogas. Um dos bandidos feridos dá a Horatio o nome do comprador da droga, Nedir Kire. Olha só como o Miami é pequena! Nedir Kire escrito de ao contrário é Erik Riden, isso mesmo, nosso repórter inconveniente. Horatio e Frank vão atrás do repórter e o prendem, encontram resíduos de pólvora e cocaína nas roupas usadas no dia do crime. Pronto, temos o responsável pelo crime.

Speed tenta contar para Horatio o que houve com sua arma, mas o Tenente Caine não o deixa falar. Diz que essas coisas acontecem e que não se pode deixar abater. Hilário é o presente que ele dá a Speed. Sabem o que é? Um kit de limpeza de arma. Parece que nada passa desapercebido aos olhos de Horatio Caine.

**** Músicas que tocam nesse episódio ****

Satellites - Doves

Compre os DVDs de CSI: Miami no Submarino: