CSI Miami – Episódio 0120 - “Grave Young Men”

Data Exibição
EUA - CBS: 14/04/03

Yelina e Horatio saem para jantar juntos, é a primeira vez que eles fazem isso. Yelina parece feliz e diz que, depois de muito tempo, a morte do marido não é o primeiro pensamento do dia. Raymond foi morto enquanto trabalhava infiltrado em uma investigação de tráfico, há indícios, que talvez só Horatio não concorde, que se tratava de um policial corrupto. Yelina pede que Caine que converse com seu sobrinho, o garoto brigou na escola justamente porque disserem que seu pai era corrupto.  O tio aconselha.

Um garoto com um plano de assasinato em massa e uma assasina sedutora são os dois casos desse episódio.

Jeff é filho de um presidiário em condicional. Rebelde, usuário de drogas e maluco por armas que tem um alvo para treino no quintal de casa. Ele desaparece e Pete, seu pai procura Horatio para judar encontrá-lo. Durante a investigação Horatio descobre mais dois garotos envolvidos com Jeff, um está morto e outro acaba entregando os planos de Jeff. Ele atacará a escola no dia 20 de abril, aniversáriod e Hitler.

Horatio consegue chegar na escola a tempo e impede que Jeff machuque alguém, quando ele tenta se matar o Tenente Caine o impede. Jeff encontra o pai na prisão, Pete voltou para lá porque assumiu a posse da droga e da arma encontrada no quarto do filho, para livrá-lo das acusações.

Allison é suspeita pela o assassinato do amante, Chuck. Ela tenta de todas as formas seduzir Speed e Bernstein, mas não é fácil corromper a equipe de Horatio. Alexx diz que Chuck estava embriagado, o que contradiz a história de Allison, que diz que usou o travesseiro sobre o rosto do amante enquanto ele estava tendo um orgasmo. Speed fica sozinho na sala com a suspeita e ela acaba admitindo que matou Chuck, mas que tem muito a oferer a Speed se ele mudar os fatos.

Quando o sorriso de Allison parece vencedor Bernstein aparece, ele estava ouvindo tudo fora da sala, e prende a bela modelo por assassinato.

**** Músicas que tocam nesse episódio ****

So Much More - Supreme Beings of Leisure

Compre os DVDs de CSI: Miami no Submarino: