Farscape – Episódio 0101 – “Premiere”

Data Exibição
EUA - SciFi: 19/03/99

 

 

 

 

Sinopse

O astronauta John Crichton, da IASA, faz um vôo-teste com sua nave “Farscape 1” e vai parar numa parte do distante do universo, onde encontra seres estranhos vivendo numa gigantesca nave bio-mecanóide. Em sua chegada, ele acidentalmente mata o irmão do capitão pacificador Bialar Crais, que passará a persegui-lo por todos os cantos daquel universo desconhecido.

 

Referências

IASA
John Crichton faz parte da IASA (provavelmente “INTERNational Aeronautics and Space Administration”), que tudo indica ter sido uma agência internacional que substituiu a NASA.

“One small step, bud.”
Parte da famosa frase dita pelo astronauta americano Neil Armstrong, em 1969, ao realizar a façanha de ser o primeiro o homem a pisar na Lua. A frase completa é “That's one small step for man; one giant leap for mankind” (“Este é um pequeno passo para o homem, um gigantesco salto para a humanidade”).

http://www.snopes.com/quotes/onesmall.asp

“First EVA, first time I walked on the moon...”
“EVA” é a abreviatura para “extra vehicular activity”, que é o nome dado às operações realizadas pelos astronautas no espaço, fora de sua nave.

“That's your good luck charm, Yuri Gagarin gave you that.”
Gagarin foi um astronauta da extinta União Soviética que tornou-se, em 1961, o primeiro ser humano a orbitar o planeta Terra.
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Gagarin

Collaroy
Curiosidade: o nome do ônibus especial que transporta Crichton é “Collaroy”. Esse é o nome de uma praia da cidade australiana de Sidney.
http://en.wikipedia.org/wiki/Collaroy,_New_South_Wales

“Canaveral, this is Farscape One.”
Cabo Canaveral é o nome de uma cidade dos EUA, localizada no estado da Florida. Nela está localizado o “Kennedy Space Center” (“Centro Espacial Kennedy”), que é um dos principais centros de lançamento de foguetes norte-americano.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Canaveral

O design da nave Farscape 1 foi baseado no X-38, um protótipo da NASA de uma nave para vôos sub-orbitais, cujo projeto foi cancelado. Nas figuras abaixo, pode-se ver a semelhança entre as naves.

http://www.nasa.gov/centers/dryden/news/FactSheets/FS-038-DFRC.html 

“I'm human. Homo sapiens sapiens.”
Este é o nome científico da espécie humana, e vêm do latim “homem sábio”.
http://en.wikipedia.org/wiki/Homo_sapiens 

“Boy, was Spielberg ever wrong. Close encounters my ass.”
Steven Spielberg é um dos mais famosos cineastas norte-americanos, que ganhou notoriedade com filmes de ficção científica como “ET” e “Contatos Imediatos do Terceiro Grau” (“Close Encounters of the Third Kind”, de 1977).

http://www.imdb.com/title/tt0075860

“Don't move! Or I'll fill you full of little yellow bolts of light.”
Esta é uma das frases mais marcantes deste primeiro episódio de Farscape, e é uma referência à famosa frase dita em inúmeros filmes do Velho Oeste “... or I’ll fill you full of lead” (“ou vou enchê-lo de chumbo”).

“Can you get me off this rock, away from these overamped Rent-a-Cops?”
“Rent-a-Cop”, ou “tira de aluguel” é uma gíria norte-americana para se referir aos seguranças.

“... in Technicolor.”
Technicolor é o nome da empresa responsável por diversos processos utilizados pela indústria cinematográfica para produzir filmes coloridos. www.technicolor.com

Cortesia: Os Veneráveis