Farscape – Episódio 0109 – “DNA Mad Scientist”

Data Exibição
EUA – SciFi: 18/06/99

 

 

 

 

 

Sinopse

Até onde eles iriam para conseguir voltar para casa? Pelo jeito, iriam longe demais. Namtar, um cientista que nossos heróis encontram em um asteróide, promete dar-lhes um mapa com o caminho para casa, pagando um pequeno preço por isso: ele quer um dos braços de Pilot para suas pesquisas genéticas. O mais surpreendente é que Zhaan, D’Argo e Rygel cortam à força um dos braços de Pilot e o entregam ao cientista louco. Enquanto isso, Aeryn sofre uma transformação assustadora.

Referências

“It is your reputation, Namtar, that lead us here.”
O nome de “Namtar” ao contrário é “RatMan” (“Homem Rato”). Além disso, Namtar é o nome de um deus da mitologia suméria.
http://en.wikipedia.org/wiki/Namtar

“Well, Larry, Curly and Moe just found out they can use only one of the maps.”
Larry, Curly e Moe são os nomes dos protagonistas do seriado humorístico “Os 3 Patetas” (“Three Stooges”, nos EUA).

http://www.threestooges.com

“I tell you, it's a regular Family Feud up there.”
“Family Feud” é o nome de um programa de TV onde duas famílias disputam prêmios.

http://www.familyfeud.tv

“Or is this just your usual PMS - Peacekeeper Military Shi...”
Em inglês, PMS é a sigla para (“pre menstrual syndrome”). Em português, é o correspondente a TPM (“tensão pré-menstrual”).

“There was one named Mengele.”
Joseph Mengele era o nome de um cientista nazista que realizou experiências terríveis com seres humanos no campo de concentração de Auschwitz durante a Segunda Guerra Mundial. Mengele passou seus últimos anos no Brasil, onde faleceu em 1979.

http://en.wikipedia.org/wiki/Josef_Mengele

Cortesia: Os Veneráveis