Grey’s Anatomy – Episódio 0516 - “An Honest Mistake”

Data Exibição
EUA – ABC: 19/02/09
Brasil – Sony: 17/05/09

Bailey corre em busca de suas cartas de recomendações para sua especialização em cirurgia pediátrica. Todos apóiam e colaboram, menos o chefe, que faz uma uma carta padrão e, quando Miranda vai reclamar, ele diz que ela o traiu. Na verdade, Richard estava preparando a médica para assumir seu lugar, mas não é isso que Bailey pretende.

Derek tenta desesperadamente salvar a vida de Jen, depois que o resultado da primeira cirurgia não foi como ele esperava, Shepherd não sai do lado de sua paciente. Mas, uma nova cirurgia é necessária. Quando Addison, que ficou em Seattle para acompanhar o bebê dessa paciente, está prestes a fazer o parto, Shepherd consegue terminar e tudo parece bem. Mas, pouco tempo depois houve um novo sangramento e uma nova cirurgia.

Izzie descobre que seus exames foram trocados e começa uma busca por sua doença. Depois de examinar o seu corpo ela vai até a dermatologia, cuidar de uma mancha suspeita. Mas não é esse o problema de Izzie, então ela coloca todos os internos para analisar novos exames e descobrir qual o seu problema, isso sem dizer a ninguém que a paciente é ela.

Grey e Karev discutem sobre a posição de seus cirurgiões. Alex auxilia Addison e Grey está com Derek. Na nova cirurgia de Jen o sangramento não é contido, Addison diz que não pode esperar para salvar o bebê, mas Shepherd a proíbe de fazer a cesárea. Alex chama Richard e ele faz com que Shepherd abandone Jen, pois não há mais chance de vida. Derek é chamado de assassino pelo marido de Jen e fica arrasado. O bebê sobrevive e tem ótimas chances de vida.

Yang questiona a prática médica da Dra. Campbell, a mais velha cirurgiã do Seattle Grace. Ela comete um erro na cirurgia de um paciente e Yang leva o caso ao chefe. O paciente é informado do erro, mas ele quer que a Dra. Campbell o opere novamente. Cristina acompanha a cirurgia, até que irrita Campbell e é expulsa da sala. No final, Campbell enxerga que precisa parar, precisa deixar de ser uma cirurgiã, a única coisa que sabe fazer.

Slon decide contar a Shepherd sobre Lexie, péssima idéia. Abalado com o fracasso da cirurgia de Jen, Derek ataca Slon e os dois trocam socos dentro do hospital. Slon diz a Lexie que valeu a pena. Derek é levado para casa por Meredith e termina noite a base de whisky.

Callie recebe o fora de Arizona e fica meio confusa, afinal, depois de ter sido beijada pela médica dentro do banheiro, ela não esperava ser chamada de bebê por ela. Owen diz a Cristina que quer estar ao seu lado daqui 40 anos, se isso não foi uma declaração, não sei o que poderia ser.

O episódio acabou e, mais uma vez, Derek não propôs casamento a Meredith. A morte de Jen abalou muito o poderoso Dr. Shepherd, que cá pra nós, estava com complexo de Deus. A presença de Addison só serviu para bagunçar mais as coisas entre o casal.