Data Exibição
EUA – The CW: 21/02/08
Brasil – SBT: 02/08/09
Brasil - SBT: 17/12/09
Sam e Dean vão a procura de Bela, mas ela preparou uma armadilha para os irmãos, os dois são presos quando estão no quarto do hotel onde estava hospedada. E advinha quem chega para deter os dois? Ele mesmo, Victor Henriksen. Depois que ele perdeu os dois no assalto do banco, Henriksen não quer correr outro risco, os mantém em uma pequena delegacia na cidade onde os encontrou e aciona o FBI para buscá-los.
Henrikson avisa aos policiais que os Winchester são homens da pior espécie. Roubam, aplicam golpe e têm o péssimo gosto de profanar túmulos. Entretanto, o agente acaba sendo obrigado a acreditar na história da caça ao sobrenatural.
O chefe de Henrikson chega para levar Sam e Dean, ele entra na sela e atira em Dean acertando seu ombro. Sam consegue segurar a arma e prender o braço do agente na barra da cela, assim descobre que ele está possuído. Antes que Sam consiga exorcizá-lo, o demônio sai do corpo e vai pedir reforço. Os policias são mortos, restando apenas Henrikson, um policial local, a secretária da delegacia e os irmãos Winchester. Mesmo Dean e Sam avisando sobre os espera, Henrikson só acredita, depois que é possuído.
Eles fecham a delegacia com sal grosso, desenhos no chão e se armam a espera de um exército. Ruby chega e avisa que irão morrer alí, pois são muitos demônios, ela propõe fazer um feitiço que tem o poder de eliminar todos os demônios no raio de 2km. Para isso seria necessário o coração de uma virgem, Dean gargalha desacreditando que existisse alguém virgem, mas a secretária Nancy o surpreende.
Os irmãos se recusam sacrificar Nancy, Ruby se irrita e vai embora. Eles colocam todos os demônios para dentro e fazem um exorcismo coletivo. Porém, um demônio conseguiu fugir e avisou alguém mais poderoso que eles. Assim que Sam e Dean vão embora da delegacia aparece uma criança, uma menina procurando por eles, não os encontrando ela explode o lugar. Lilith está mais perto agora.
Ruby diz ao Winchesters que ela é um demônio poderoso e eles devem estar preparados, entrega um patuá que ajudará camuflar o rastro deles.
Compre os DVDs do Supernatural no Submarino:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |




Bem que a Taci me avisou que este era um dos melhores episódios de Supernatural! Há muitas coisas para se gostar no episódio. É interessante, por exemplo, perceber que os irmãos Winchester são vistos pelos "não iniciados" como bandidos da pior espécie, profanadores de túmulos, sendo comparados a Hannibal Lecter. Outro ponto alto do episódio é o exorcismo coletivo, quando nada mais poderia salvá-los.
ResponderExcluirE Dean, como sempre, tem ótimos momentos de humor. Aqui, após Henriksen atirar no xerife e dizer, espantado "I shot the sheriff.", Dean emenda "But you did not shoot no deputy." ("mas não atirou em nenhum delegado"), lembrando a canção de Bob Marley. Ele realmente não perde a chance de fazer uma piada!