Supernatural – Episódio 0316 - “No Rest for the Wicked”

Data Exibição
EUA – The CW: 15/05/08
Brasil – Warner: 04/06/08
Brasil - SBT: 23/12/09

Restando apenas 30 horas para vencer o prazo de Dean, ele descobre onde encontrar Lilith. Bobby e Sam estão disposto em ir, tentar matá-la, mas Dean os impede, diz ser muito arriscado, que ninguém mais precisa morrer além dele. Sam propõem invocar Ruby para pegar a faca, mas Dean não aceita. Mesmo assim, Sam chama por Ruby que diz ter outra forma de matar Lilith, os poderes que o caçula possuiu é a única coisa capaz de matá-la, mas precisa deixar que ela o ensine. Dean chega, dá uma surra em Ruby, rouba sua faca e a aprisiona.

Os três saem em busca do demônio, que está em Indiana, passando as férias. O que um demônio faz para relaxar? Tortura humanos. Na forma de uma linda garotinha, Lilith aprisiona uma família e os mantém refém do medo. A cidade inteira está possuída, menos a família, que restou como brinquedo de Lilith.

Dean começou a ter alucinações com os “Cães do Inferno” e, além disso, pode enxergar o demônio que possui uma pessoa. Isso impede que Sam mate a criancinha, depois de Lilith abandonar seu corpo.

Ruby se livra da armadilha e corre para ajudar os Winchesters, mas todos sabem que é tarde demais. Quando eles acham que perderam Lilith ela ocupa o corpo de Ruby e abre as portas para que os “Cães do Inferno” peguem Dean. Sam vê o irmão ser dilacerado e morto. Lilith lança um luz em Sam, mas leva um susto, nada acontece.

A demônio toda poderosa parece ter ficado com medo de Sam e se surpreendeu com o resultado de sua investida. Ela foge quando Sam tenta atacá-la.

Sam não consegue salvar o irmão e chora sobre seu corpo, enquanto isso, a alma de Dean já clama por socorro no inferno.

***Músicas que tocam nesse episódio***

Carry On Wayward Son – Kansas
Wanted Dead Or Alive - Bon Jovi

Compre os DVDs do Supernatural no Submarino: