The Beast – Episódio 0107 - “Capone”

Data Exibição
EUA – A&E: 26/02/09
Brasil - A&E: 19/04/09

 

 

Para solucionar o assassinato de um policial Baker usa de uma antiga identidade, Apache. Owen, antes de ser morto, telefonou para o FBI para fazer uma denúncia, mas não teve tempo de concluí-la. Ellis se infiltra na delegacia onde trabalhava o policial e trabalha junto com Delaney, o parceiro do policial morto.

O crime na área da delegacia é controlada por Navarro, um traficante poderoso, é na gangue dele que Baker está infiltrado como Apache. Conrad não concorda com a idéia de ressuscitar o Apache, algo de ruim deve ter acontecido quando o Baker usou a identidade da primeira vez. Mas o agente diz que não há outro meio de descobrir o envolvimento de Navarro com os policiais.

Baker se envolve com outro tenente de Navarro, Capone, que chegou a gangue depois de Apache já havia saído. Ele chama a atenção de Baker, que fica na cola do homem. Os dois fazem uma operação juntos e quando Conrad levanta a ficha de Capone descobre que ele é um agente infiltrado do DEA, ele estava há quatro anos no caso de Navarro. Conrad quer falar com o superior de Fred Lopez, o Capone, mas Baker não permite.

Ellis e Baker fingem a tentativa de assassinato de Delaney, com medo ele confessa a Ellis que está na folha de pagamentos de Navarro, Owens descobriu e ia denunciá-los. Baker contra a Capone sobre a operação, mas ele diz que quer terminar com isso, afinal foram quatro anos de trabalho. Juízes, promotores e policiais estão envolvidos e ele quer colocar todos juntos para terminar a operação. O que não é feito.

Tentando encontrar provas substanciais do envolvimento de Navarro com a morte de Owens, Baker vai até o local onde o policial foi torturado, Capone o acompanha e diz nunca ter estado ali, mas sabe exatamente onde encontrar uma caixa de fósforo para acender o cigarro. Ellis encontra Mulaskey, outro policial da folha de pagamentos de Navarro, morto com um tiro na testa. Conrad informa que o plano de busca a Navarro não foi cumprido como deveria. Ele vai direto a procura de Capone.

Enquanto isso, Capone e Baker estão em seu apartamento e Baker percebe o deslize de Capone em relação a caixa de fósforo no local da tortura. Ele desmascara Capone e ele confessa o assassinato de Mulaskey e o de Owens. Aponta a arma para Baker e pede que o agente o mate, pois ele não sabe o que fazer, não sabe como voltar a ser Fred Lopez. Ellis chega e encontra Capone com a arma apontada para Baker, Ellis atira e o mata.

Baker diz a Ellis que ele fez um favor a Fred Lopes, pois ele queria ser morto. Fred Lopes estava pedindo a Baker para matá-lo. Ellis se irrita, dizendo que Baker poderia impedí-lo de atirar, ele apenas responde que tinha que ser feito.