Burn Notice – Episódio 0104 - “Old Friends”

Data Exibição
EUA – USA: 19/07/07
Brasil – AXN: 23/10/07

A mãe de Michael é uma figura sem igual. Dessa vez ela inventou um problema com o triturador para fazer Michael ir até sua casa e encontrar seu irmão, Nate. Ele não gosta muito da supressa e já começam a discutir logo de inicio. Nate é viciado em jogos e já prejudicou Michael muitas vezes por conta de dividas desse vicio. Mas agora Nate tem um caso para Michael, antes mesmo de saber se ele aceitaria, Nate pegou U$ 1000 de adiantamento. A filha de um amigo deles desapareceu, o pai diz que fugiu com o namorado, que disse ser agente de modelos.

Michael aceita o caso e Bill, o amigo, dá a ele mais U$ 2000, Nate quer a parte dele, afinal foi ele quem arrumou isso tudo, mas Michael diz que nada feito, só depois do caso encerrado. Além de ter esse caso, Michael tem um antigo “amigo” no seu pé, um assassino Tcheco. Para fugir do cara, ele arruma uma briga no bar, o deixa desmaiado e foge com Sam.

Sam não sabe o que está havendo, Michael precisa chegar ao assassino antes do FBI, pois ele pode saber algo sobre quem o “queimou”. O amigo de Michael é o contato do FBI mais próximo dele e não pode se arriscar que Sam deixe escapar sobre o assassino. Michael faz algumas armadilhas para proteger sua casa, uma espigada apontada para a porta é uma delas.

Jenna, a filha de Bill é levada pelo namorado a dois empresário do mundo da moda, porém eles não trabalham somente com assuntos dentro da lei. Os irmãos Wilhelm exportam garotas para trabalharem como prostitutas. Jenna acredita estar indo para Dubai, para participar de uma campanha.

Michael tem um plano para resgatar Jenna no caminho para o aeroporto, porém, descobre que Nate está indo para sua casa pegar sua parte do dinheiro, ele irá arrombar a porta e ser morto pela armadilha de Michael. Ele sai correndo e quando chega em casa é baleado pelo Tcheco. Seu irmão o ajuda com a bala e ele lhe entrega o dinheiro.

Como o primeiro plano para resgatar Jenna não deu certo, Sam e Fiona impediram que ela saísse do país, agora Michael sequestrou um dos irmãos e conseguiu trocá-lo por Jenna e fazer com que ela soubesse do plano deles. Ela volta para casa dos pais. Michael consegue falar com o assassino Tcheco e ele diz que muitos o querem morto. Ele o deixa preso e liga para Sam, para que o amigo o dê de presente para o FBI.

O assassino é levado das mãos do FBI e Michael recebe um bilhete do seu vigia secreto. Alguém quer Michael em Miami, mas não o quer morto. Nem ele mesmo entende o que está acontecendo.

Compre os DVDs de Burn Notice no Submarino: