The Menthalist – Episódio 0201 - “Redemption”

Data Exibição
EUA – CBS: 24/09/09

“The Menthalist”voltou com o mesmo pique que terminou a primeira temporada. Jane continua sendo direto e insensato, não ligando muito para protocolos e cuidados para lidar com os envolvidos nos crimes que investiga. Somente uma coisa mudou, a equipe de Lisbon está fora do caso “Red John”. Após Jane ser capturado e Lisbon quase ser morta, Minelli decidiu transferir o caso para a equipe de Bosco. É claro de Jane não ficou nenhum pouco satisfeito com isso.

Ao saber que não teria mais participação na investigação sobre Red John, Jane arrumou suas coisas e disse que não havia mais motivos para permanecer no emprego, porém resolveu participar em um último caso. Uma mulher foi encontrada morta em seu apartamento, usava uma identidade falsa e morava sozinha. Durante a investigação descobriram que ela foi flagrada com o amante, deu um golpe na empresa em que trabalhava e fugiu, deixando um filho doente para trás.

Como sempre, Jane conseguiu um jeito pouco profissional para pegar o assassino. Ele perguntou a todos sobre um homem chamado Miles Thorsen, depois invadiu uma casa e ficou esperando que o verdadeiro assassino o procurasse, ou melhor, procurasse Miles Thorsen. E é claro que ele teve sucesso. A assassina de Mônica foi uma das diretoras da empresa que aplicou o golpe e culpou Mônica por isso, ela aceitou em troca de ter o tratamento de seu filho pago por ela. Além disso, Mônica enviava U$ 5 mil para a família todos os meses. Aslon, o filho de Mônica, foi curado do câncer e ela não teria mas nada que a impedisse de entregar a culpada pelo golpe. Por isso, ela foi morta.

Jane tentou negociar com Bosco para permanecer, pelo menos, informado sobre o caso de Red John, mas não teve sucesso. O pseudo vidente disse que desistiria, mas não podemos acreditar nisso, ele não irá deixar de perseguir Red John, ele quer sua vingança. Uma prova disso é que ele resolveu permanecer no seu emprego, voltou atrás quanto a sua demissão.