Mac sai pelo corredor tentando encontrar o esconderijo da arma e vê um rastro de sangue. A arma foi encontrada, junto com o casaco do trapaceiro, no lixo do hotel. Flack percorre os apartamentos vizinhos para colher depoimentos, mas não teve muita sorte. Stella consegue encontrar o trapaceiro em outro jogo de pôquer, nos fundos da loja onde ele compra seus charutos. Ele nega ter atirado em Joel e se espanta ao saber sobre a morte, ele diz que isso não fazia parte do jogo. Stella estranha o comentário e dispõe as cartas na mesa como estavam na cena do crime, o jogo revela que Joel e Kelly agiam juntos.
Uma chamada feita para 911 chamou a atenção de Lindsay, a pessoa desligou assim que atenderam a ligação. O homem que fez a ligação contou que um homem mexeu com sua namorada no elevador e ele o agrediu quando bateu a sua porta. O homem foi até o seu apartamento, pegou sua arma e desceu novamente para acertar as contas com o vizinho. O assassino estava tão bêbado que errou o andar e bateu na porte onde Joel estava, aquele disparo não era para ele.
Danny e Hawkes investigam a morte de Tara, a garota do tempo do canal 8, encontrada caída em um parque da cidade. Não há sinais de roubo. Danny observa que ela está molhada e que apenas o lado do rosto que estava sobre o chão está com maquiagem, o que indica que ela estava morta antes da chuva que caiu sobre NY, precisando assim a hora da morte. Tara foi agredida e um pedaço de vidro foi encontrado na ferida, mas a causa da morte foi afogamento.
Na mesa de trabalho de Tara, Danny encontra uma fita cassete destruída. Como tudo no laboratório é possível, eles conseguem recuperar a fita e veem uma filmagem de Tara com Fallon, diretor do canal de noticias. Mas a investigação os levam até a irmã gêmea de Tara, La admite que discutiram e Tara a agrediu. O motivo da briga era sobre o vídeo de sexo que Tara queria divulgar para se promover, como ela é gêmea de Tara sairia prejudicada.
Hawkes estava analisando a cena do crime quando começou a chover e ele descobriu o que matou Tara. A garota do tempo foi agredida e deixada no parque, quando a chuva começou a chover ela estava inconsciente, mas viva. A chuva foi muito forte e formou uma poça em volta de Tara, foi nela que Tara se afogou. “A garota do tempo foi morta pelo tempo.” O filme que Tara destruiu chegou ao mercado pelas mãos de seu câmera. Os dois tinham um acordo, mas Tara não quis prosseguir, o que deixou seu parceiro muito nervoso, a ponto de agredi-la com o tripé de sua câmera.
*** Músicas que tocam nesse episódio ***
Do You Want To - Franz Ferdinand
Somebody Say - I-Wolf & Mr.V
Translocated - TRS-80